You can delete schedules under Events (calendar icon in the left-hand navigation).
Published schedules cannot be deleted
If a schedule has been published, you can no longer delete it, since its games are counted against subscription plans (or your free allowance).
We are currently considering implementing an archive functionality that would allow you to hide from view.